Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
213 / 265
/ 265
Giangiorgio
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Italian
English
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Italian
Se il tuo gioco richiede librerie o programmi d ainstallaer a priori dovresti includere anche quella informazione
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
This will make up the content of your game page.
Italian
Questo formerà il contenuto della pagina del gioco.
4 years ago
Giangiorgio
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Italian
English
You can add additional downloadable files for any of the types above
Italian
Puoi aggiungere altri file scaricabili per ciascuno dei tipi sovrastanti
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Tip
Italian
Consiglio
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Downloadable
Italian
Scaricabile
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Other
Italian
Altro
4 years ago
Giangiorgio
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.
Italian
Lasciare in bianco per lasciare: '{{default_noun}}'.
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Download & install instructions
Italian
Istruzioni di download & installazione
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.
Italian
Puoi cambiare il modo in cui itch.io si riferisce al tuo progetto fornendo un nome personalizzato.
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Custom noun
Italian
0 characters edited
Nome personalizzato
4 years ago
Giangiorgio
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Italian
English
Custom noun
Italian
Nome personalizzato
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Description
Italian
Descrizione
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Details
Italian
Dettagli
4 years ago
Giangiorgio
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Italian
English
Release status
Italian
Stato di rilascio
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Kind of project
Italian
Tipo di progetto
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
What are you uploading?
Italian
Cosa stai caricando?
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Classification
Italian
Classificazione
4 years ago
Giangiorgio
Translation changed
itch.io
/
website
—
Italian
English
Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title
Italian
1 character edited
Mostrata in un collegamento al tuo progetto. Evita di duplicare il titolo del progetto
.
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title
Italian
Mostrata in un collegamento al tuo progetto. Evita di duplicare il titolo del progetto.
4 years ago
Giangiorgio
New translation
itch.io
/
website
—
Italian
English
Short description or tagline
Italian
Breve descrizione o tagline
4 years ago
213 / 265
/ 265
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Giangiorgio