Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Italian
Changes
23 / 265
/ 265
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Your filters are hiding everything here
Italian
I tuoi filtri stanno nascondendo tutto
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Your filters are hiding everything here
Italian
I filtri impostati stanno nascondendo tutto
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Everything's filtered away...
Italian
Tutto è stato filtrato...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Everything's filtered away...
Italian
Tutto filtrato...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Everything's filtered away...
Italian
Everything's filtered away...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
{{count}} items
Italian
{{count}} oggetti
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Owned
Italian
Acquistato
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Owned
Italian
Posseduti
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Installed
Italian
Installati
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Filter by:
Italian
Filtrato secondo:
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Filter by:
Italian
Filtrato in base a:
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Filter by:
Italian
Filtra per:
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Search...
Italian
Ricerca...
a year ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Italian
22 characters edited
Alcune librerie
richieste {{arch}} risulta
{{arch}} necessarie so
no mancanti: {{libraries}}
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Italian
Alcune librerie {{arch}} richieste sono mancanti: {{libraries}}
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Italian
Alcune librerie {{arch}} richieste sono assenti: {{libraries}}
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Italian
Alcuni {{arch}} librerie richiesti mancano: {{libraries}}
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Italian
Mancano alcune librerie necessarie {{arch}} :{{libraries}}
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Italian
Alcune librerie {{arch}} necessarie sono mancanti: {{libraries}}
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
It requires Java which was not found on your system.
Italian
Richiede Java che non risulta presente nel tuo sistema
a year ago
23 / 265
/ 265
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close