Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Polish
Changes
46 / 153
/ 153
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Archived
Polish
Archiwalne
5 years ago
Gorgusm
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Archived
Polish
Archiwalne
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Polish
English
Switching {{title}} to another version…
Polish
Przełączam {{title}} na inną wersję ...
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Polish
English
Switch {{title}} to another version
Polish
Przywróć {{title}} do innej wersji
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Polish
English
Acquired {{time_ago}}
Polish
Kupione {{time_ago}}
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Polish
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Polish
Przesłanie zgłoszenia jest najlepszym sposobem, aby upewnić się, że problem zostanie naprawiony!
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Polish
English
Filter by:
Polish
Filtruj po:
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Top Past Jams
Polish
Najlepsze przeszłe Dżemy
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Featured Jams
Polish
Polecane Dżemy
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Don't see something you like?
Polish
Nie widzisz niczego, co lubisz?
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>
Polish
<1>Poprowadź swój własny dżem</1> lub <2>przeglądaj wszystkie dżemy</2>
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Host Your Own Jam
Polish
Poprowadź swój własny dżem
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Jam Calendar
Polish
Kalendarz Dżemów
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Browse Jams
Polish
Przeglądaj Dżemy
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Manage your submissions and jams
Polish
Zarządzaj swoimi zgłoszeniami i dżemami
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Host a jam
Polish
Poprowadź dżem
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Singular
<s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io.
Plural
<s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.
Polish
One
<s>{{count}} gra</s> został stworzona dla dżemów hostowanych na itch.io.
Few
<s>{{count}} gry</s> zostały stworzone dla dżemów hostowanych na itch.io.
Other
<s>{{count}} gier</s> zostało stworzone dla dżemów hostowanych na itch.io.
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.
Polish
itch.io to miejsce do hostowania i uczestniczenia w dżemach internetowych. Każdy może błyskawicznie utworzyć dżem i zablokować go.
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Game Jams on itch.io
Polish
Growe dżemy na itch.io
5 years ago
Gorgusm
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Jams you've joined
Polish
Dżemy do których się przyłączyłeś
5 years ago
46 / 153
/ 153
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Archiwalne