Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
166 / 211
/ 211
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
The following items are installed:
Portuguese (Portugal)
Os seguintes itens estão instalados:
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Manage {{title}}
Portuguese (Portugal)
Gerir {{title}}
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Log out
Portuguese (Portugal)
Terminar sessão
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
In-progress downloads will be paused until you log in again.
Portuguese (Portugal)
Transferências a decorrer serão interrompidas até que inicies a sessão novamente.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Log out
Portuguese (Portugal)
Terminar sessão
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Proceed only if you trust the author.
Portuguese (Portugal)
Continua apenas se confiares no autor.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Administrator privileges are required for managing {{title}}
Portuguese (Portugal)
São necessários privilégios de Administrador para gerir {{title}}
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Accept terms
Portuguese (Portugal)
Aceitar termos
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Portuguese (Portugal)
Para usares este software, tens de aceitar os termos do acordo de licenciamento:
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Software License Agreement
Portuguese (Portugal)
Acordo de Licença de Software
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Which do you want to open?
Portuguese (Portugal)
Qual desejas abrir?
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Launch {{title}}
Portuguese (Portugal)
Iniciar {{title}}
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Forget session
Portuguese (Portugal)
Esquecer sessão
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?
Portuguese (Portugal)
Tens a certeza que queres remover '{{username}}' das tuas sessões guardadas?
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
You can always add it back later.
Portuguese (Portugal)
Podes sempre voltar a adicionar mais tarde.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Forget session
Portuguese (Portugal)
Esquecer sessão
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Browsing data cleared!
Portuguese (Portugal)
Dados de navegação limpos!
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.
Portuguese (Portugal)
Isto vai desligar-te de todos os sites nos quais iniciaste sessão a partir da app itch.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Cookies
Portuguese (Portugal)
Cookies
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Cache is currently using {{size}} on disk
Portuguese (Portugal)
A cache está a ocupar {{size}} em disco
5 years ago
166 / 211
/ 211
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close