Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes
24 / 119
/ 119
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Primary email
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
2 characters edited
主要的電
子郵件
郵
地址
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
New password again
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
5 characters edited
再次輸入新
重複新的
密碼
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Password again
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
4 characters edited
再次輸入
重複
密碼
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
New password
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
1 character edited
新
的
密碼
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Current password
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
2 characters edited
目前的
當前
密碼
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Use a dark theme where available
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
12 characters edited
使用暗色系主題(如果可用)
可用時啟用深色模式
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Disable animated gifs
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
2 characters edited
停用
GIF
動畫
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Show content marked as adult in search & browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
9 characters edited
在搜尋
和
及
瀏覽時
,
顯示
被標記為
成人內容
的東西
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
How content on itch.io is shown to you
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
12 characters edited
如何向您顯示
itch.io
上的
將展示何種
內容
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Default (Set to English during languages beta)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
9 characters edited
預設(
多國語言測試階段期間,預設
測試期間暫定
為英文)
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Developing and uploading games
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
2 characters edited
開發
和上傳
並上架
遊戲
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Playing and downloading games
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
5 characters edited
遊玩和下載
下載及遊玩
遊戲
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
How will you use your account
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
8 characters edited
您將會如何使用您的帳戶
本帳戶的使用目的
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Account type
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
1 character edited
帳戶類
型
別
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Twitter account to show on your profile
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
13 characters edited
在
你的
個人檔案
顯示的 Twitter
中展示的推特
帳戶
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
12 characters edited
將
會
與您的
名字一起顯示在網站上(
用戶名一同展示在頁面上(顯示為正
方形)
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
The public URL for your account
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
5 characters edited
你
帳戶的公開
URL
網址
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
You recently changed your username
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
6 characters edited
您最近
更改了您的帳
變更了用
戶名
稱
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Change my username/URL
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
9 characters edited
改變我的帳戶名稱/URL
變更用戶名或網址
2 years ago
hosh1ha
Translation changed
itch.io
/
website
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
47 characters edited
<s>itch.io
是
由我們
的
社群
中的
成員
們
翻譯。</s>
有些語言只有部分可用。如果您想要在
部分語言的內容仍不完善。您可以在
itch.io
上
使用
您
自己
的語言
或者是幫忙修正錯誤的話,您可以參與翻譯。 <a>瞭解更多
並對譯文作出修正或提供翻譯幫助。<a>更多資訊
</a>
2 years ago
24 / 119
/ 119
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
子郵件郵地址