Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
ricardomsousa
Changes
19 / 50
/ 50
ricardomsousa
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
Portuguese (Portugal)
<s>New!</s> Experimente a aplicação de ambiente de trabalho do itch.io para descarregar e gerir a sua biblioteca. <a>Learn more</a>
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
<s>Distribuído p
el
o
r
</s> {{itchio_logo}}
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
Portuguese (Portugal)
18 characters edited
A descarga deverá
começ
inici
ar dentro de
mome
insta
nt
o
e
s. Se isso não acontecer, verifica o teu bloqueador de
pop-up
conteúdo
s.
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Podes encontrar mais
conteúdos
do mesmo criador na
sua
página: {{profile}}.
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Obrigado por
teres
descarrega
res
do
{{project}} de {{author}}.
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Thanks for downloading
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Obrigado p
ela
or teres
descar
ga
regado
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
Portuguese (Portugal)
20 characters edited
Avalia e comenta esta participação à jam
ao
visita
r
ndo
a página de submissão
n
a
partir do link
ligação
acima.
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
This is a submission to {{jam_title}}
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
S
Isto é uma s
ubmissão para {{jam_title}}
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
View all by {{username}}
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Ver t
udo
odas as criações
de {{username}}
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
You were gifted this
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
F
Isto f
oi-te oferecido
isto
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Devlog
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
D
evlog
iário
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Add To Collection
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Adicionar
à C
a uma c
oleção
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
View all by {{name}}
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Ver tudo
Criações
de {{name}}
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Sticky
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Fix
Afixad
o
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Links
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Li
nk
gaçõe
s
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Average session
Portuguese (Portugal)
13 characters edited
Média da sessão
Duração média
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Made with
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Feit
Criad
o com
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Authors
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Autores
(as)
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Release date
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Data de l
L
ançamento
2 years ago
ricardomsousa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Portugal)
English
Leave a comment
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Deixa
r
um comentário
2 years ago
19 / 50
/ 50
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close