Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
omaranwa
Changes
30 / 81
/ 81
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Switch {{title}} to another version
Arabic
بدل {{title}} الي نسخة اخري
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Open web page for {{title}}
Arabic
افتح صفحة {{title}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Learn more
Arabic
اعرف المزيد
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Launch {{title}}
Arabic
تشغيل {{title}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Cookies
Arabic
ملفات تعريف الارتباط
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Cache is currently using {{size}} on disk
Arabic
التخزين المؤقت يستخدم حاليا {{size}} علي الهارد
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Retrieving cache size...
Arabic
يحسب مساحة التخزين المؤقت...
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Browsing data cleared!
Arabic
تم تنظيف بيانات التصفح!
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Details for nerds
Arabic
التفاصيل للمهوسين
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Something went wrong
Arabic
حدث شئ خاطئ
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Arabic
سيمكنك تثبيت {{title}} مجددا في آي وقت، لكنه سيبدأ من الصفر.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab
Arabic
ملاحظة:يمكنك تفعيل التحديث التلقائي في صفحة التفضيلات
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
You can choose to update now or later.
Arabic
1 character edited
يمكنك ان تختار التحديث الان او لاحقا
.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
You can choose to update now or later.
Arabic
يمكنك ان تختار التحديث الان او لاحقا
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
A new version of {{title}} is available
Arabic
تتوافر نسخة جديدة من {{title}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Which file do you want to update to for {{title}}?
Arabic
آي ملف تود تحديثه ل{{title}}؟
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Run itch when my computer starts
Arabic
9 characters edited
تشغيل itch حين
ما يفتح
بدء تشغيل
الحاسب
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Open itch as hidden on startup
Arabic
16 characters edited
بدء itch بشكل مخفي
في البدء
عند بدء تشغيل الحاسب
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Recommendations
Arabic
6 characters edited
الم
رشح
وصي به
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Create
Arabic
3 characters edited
أ
إ
نش
ئ
اء
5 years ago
30 / 81
/ 81
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close