Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
skovoroda
Changes
45 / 150
/ 150
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Logging in as {{username}}
Ukrainian
Входимо як: {{username}}
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Two-factor authentication
Ukrainian
Двофакторна аутентифікація
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Antivirus software may interfere with itch.
Ukrainian
Антивірус може заважати itch.
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
There was a problem during setup: {{error}}
Ukrainian
Під час встановлення виникла проблема: {{error}}
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Logging you in…
Ukrainian
Пускаю вас всередину…
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Finalizing installation…
Ukrainian
Заверення установки…
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Making sure we have everything set up…
Ukrainian
21 characters edited
Перекон
айтеся
уюсь,
що все налаштовано
як належить...
…
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Last connected
Ukrainian
Востаннє на зв'язку
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Welcome back!
Ukrainian
З поверненням!
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Username or e-mail
Ukrainian
Нікнейм або e-mail
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Password
Ukrainian
Пароль
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Hide password
Ukrainian
Приховати пароль
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Reveal password
Ukrainian
Показати пароль
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Retry setup
Ukrainian
Повторити встановлення
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Saved logins
Ukrainian
Збережені імена
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Log in as someone else
Ukrainian
Ввійти під іншим ім'ям
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Forgot password
Ukrainian
11 characters edited
Дірява пам'ят
Відновити парол
ь
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Nothing is currently installed at this location
Ukrainian
В цій теці ще нічого не встановлено
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.
Ukrainian
Оновлення перекладу для {{lang}} мови не можуть бути завантажені.
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Re-enable
Ukrainian
1 character edited
Вві
д
мкнути
5 years ago
45 / 150
/ 150
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close