Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
TamilNeram
Changes
8 / 80
/ 80
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Tamil
17 characters edited
{{
விலை
price
}}
க்கான {{
எண்ணிக்கை
count
}} உருப்படிகளின் ஒரு பகுதியாக இந்த
த்
தயாரிப்பை வாங்கலாம்:
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Tamil
21 characters edited
{{
விலை}} க்கு க்கான {{எண்ணிக்கை
price}} க்கான {{count
}} உருப்படிகளின் ஒரு பகுதியாக இந்த
த்
தயாரிப்பை வாங்கலாம்:
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
Tamil
5 characters edited
அனைத்து வாங்குதல்களும் <s> {{
வீதம்
rate
}}%</s> {{end_date}}} வரை முடக்கப்படுகின்றன.
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Pre-order '{{title}}'
Tamil
7 characters edited
முன்கூட்டிய ஆர்டர் '{{
தலைப்பு
title
}}'
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Buy '{{title}}'
Tamil
7 characters edited
'{{
தலைப்பு
title
}}' வாங்கவும்
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Download '{{title}}'
Tamil
7 characters edited
'{{
தலைப்பு
title
}}' பதிவிறக்கவும்
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
started by {{topic_author}}
Tamil
4 characters edited
{{topic_author}
by
}
ஆல் தொடங்கப்பட்டது
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
by {{username}}
Tamil
10 characters edited
வழங்கியவர் {{
பயனர்பெயர்
username
}}
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Singular
{{count}} topic
Plural
{{count}} topics
Tamil
18 characters edited
Singular
{{
எண்ணிக்கை
count
}} தலைப்பு
Plural
{{
எண்ணிக்கை
count
}} தலைப்புகள்
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
This topic was locked by {{username}}
Tamil
16 characters edited
இந்த
த்
தலைப்பு {{
பயனர்பெயர்} by
username}}
ஆல் பூட்டப்பட்டது
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
A topic by {{username}} created {{time_ago}}
Tamil
10 characters edited
{{
பயனர்பெயர்
username
}} உருவாக்கிய ஒரு தலைப்பு {{time_ago}}
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Views: {{count}}
Tamil
9 characters edited
காட்சிகள்: {{
எண்ணிக்கை
count
}}
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
This reply will go to the topic author, {{username}}.
Tamil
12 characters edited
இந்த
ப்
பதில் தலைப்பு எழுத்தாளருக்குச் செல்லும், {{
பயனர்பெயர்
username
}}.
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Check out more from {{jam_title}}
Tamil
1 character edited
{{jam_title}
}
இருந்து இலிருந்து மேலும் பாருங்கள்
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
Tamil
9 characters edited
அதே படைப்பாளரிடமிருந்து அவர்களின் பக்கத்தில் மேலும் பலவற்றைக் காணலாம்: {{
சுயவிவரம்
profile
}}.
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.
Tamil
18 characters edited
{{
ஆசிரியர்} by ஆல் {{திட்டம்
author}} ஆல் {{project
}} ஐ பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி.
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
This is a submission to {{jam_title}}
Tamil
5 characters edited
இது {{jam_title}
க்கு
}
க்கு சமர்ப்பிப்பதாகும்
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Updated {{date}}
Tamil
4 characters edited
புதுப்பிக்கப்பட்டது {{
தேதி
date
}}
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
View all by {{username}}
Tamil
13 characters edited
அனைத்தையும் {{
பயனர்பெயர்} by
username}}
மூலம் காண்க
7 months ago
TamilNeram
Translation changed
itch.io
/
website
—
Tamil
English
Purchased for {{price}}
Tamil
10 characters edited
{{
விலை} க்கு
price}}
க்கு வாங்கப்பட்டது
7 months ago
8 / 80
/ 80
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
விலைprice}}எண்ணிக்கைcount}} உருப்படிகளின் ஒரு பகுதியாக இந்தத் தயாரிப்பை வாங்கலாம்: