2. TamilNeram
  3. Changes

TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

a collection by {{author}}
{{எழுத்தாளர்author}} எழுதிய ஒரு தொகுப்பு
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

There was a problem with your purchase: {{error}}
நீங்கள் வாங்குவதில் சிக்கல் இருந்தது: {{பிழைerror}}
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
இந்தத் தயாரிப்பை {{விலைprice}} அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வாங்குவதன் மூலம் பதிவிறக்கவும்.
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
இந்தத் தயாரிப்பை {{விலைprice}} அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு வாங்குவதன் மூலம் முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
{{விலைprice}} க்கான {{எண்ணிக்கைcount}} உருப்படிகளின் ஒரு பகுதியாக இந்தத் தயாரிப்பை வாங்கலாம்:
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
{{விலை}} க்கு க்கான {{எண்ணிக்கைprice}} க்கான {{count}} உருப்படிகளின் ஒரு பகுதியாக இந்தத் தயாரிப்பை வாங்கலாம்:
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
அனைத்து வாங்குதல்களும் <s> {{வீதம்rate}}%</s> {{end_date}}} வரை முடக்கப்படுகின்றன.
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Pre-order '{{title}}'
முன்கூட்டிய ஆர்டர் '{{தலைப்புtitle}}'
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Buy '{{title}}'
'{{தலைப்புtitle}}' வாங்கவும்
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Download '{{title}}'
'{{தலைப்புtitle}}' பதிவிறக்கவும்
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

started by {{topic_author}}
{{topic_author} by }ஆல் தொடங்கப்பட்டது
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

by {{username}}
வழங்கியவர் {{பயனர்பெயர்username}}
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Singular
{{count}} topic
Plural
{{count}} topics
Singular
{{எண்ணிக்கைcount}} தலைப்பு
Plural
{{எண்ணிக்கைcount}} தலைப்புகள்
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

This topic was locked by {{username}}
இந்தத் தலைப்பு {{பயனர்பெயர்} by username}}ஆல் பூட்டப்பட்டது
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

A topic by {{username}} created {{time_ago}}
{{பயனர்பெயர்username}} உருவாக்கிய ஒரு தலைப்பு {{time_ago}}
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Views: {{count}}
காட்சிகள்: {{எண்ணிக்கைcount}}
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

This reply will go to the topic author, {{username}}.
இந்தப் பதில் தலைப்பு எழுத்தாளருக்குச் செல்லும், {{பயனர்பெயர்username}}.
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Check out more from {{jam_title}}
{{jam_title}} இருந்து இலிருந்து மேலும் பாருங்கள்
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
அதே படைப்பாளரிடமிருந்து அவர்களின் பக்கத்தில் மேலும் பலவற்றைக் காணலாம்: {{சுயவிவரம்profile}}.
a year ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / website — Tamil

Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.
{{ஆசிரியர்} by ஆல் {{திட்டம்author}} ஆல் {{project}} ஐ பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி.
a year ago

Search