Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
toperial
Changes
1 / 3
/ 3
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Done!
Thai
เรียบร้อย!
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Installing… (this may take a few minutes)
Thai
กำลังติดตั้ง… (นี่อาจใช้เวลาสักครู่)
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Extracting…
Thai
กำลังแตกไฟล์…
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Downloading…
Thai
กำลังดาวน์โหลด…
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Antivirus software may interfere with itch.
Thai
โปรแกรมป้องกันไวรัสอาจจะขัดขวางการทำงานของ itch
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Logging you in…
Thai
กำลังเข้าสู่ระบบ…
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Finalizing installation…
Thai
ติดตั้งใกล้เสร็จสมบูรณ์…
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Reveal password
Thai
เปิดเผยรหัสผ่าน
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Register
Thai
ลงทะเบียน
a year ago
toperial
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Register
Thai
สร้างบัญชี
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.
Thai
อัพเดทการแปลของภาษา {{lang}} ไม่สามารถดาวน์โหลดได้
a year ago
toperial
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.
Thai
ไม่สามารถดาวน์โหลด อัพเดทการแปลของภาษา {{lang}} ได้
a year ago
toperial
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Open page in external web browser
Thai
เปิดในเบราว์เซอร์ภายนอก
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Powered by
Thai
ขับเคลื่อนโดย
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Cleaning up…
Thai
กำลังเก็บกวาด…
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Show in file manager
Thai
แสดงในตัวจัดการไฟล์
a year ago
toperial
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Browse for some games and add them to a new collection!
Thai
1 character edited
ค้นหาเกมแล้วมาเพิ่มลงในคอลเลคชันใหม่กันเลย
!
a year ago
toperial
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.
Thai
itch กำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง ใช้เมนูเพื่อปิดโปรแกรมโดยสมบูรณ์
a year ago
toperial
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.
Thai
itch กำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง. ใช้เมนูเพื่อปิดโปรแกรมโดยสมบูรณ์
a year ago
toperial
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
{{title}} was switched to {{version}}!
Thai
เปลี่ยน {{title}} เป็นเวอร์ชัน {{version}} แล้ว!
a year ago
1 / 3
/ 3
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close