Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
itch.io 99% 1 6 36 1 44

Summary

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language Korean
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,199 8,787 54,843
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,196 99% 8,779 99% 54,795
Translated 99% 2,198 99% 8,781 99% 54,807
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 44 1% 151 1% 907
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 36
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 249 changes 0 changes 2 changes 0 changes 144 changes 0 changes 302 changes 0 changes 246 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,787
Hosted words
2,199
Hosted strings
99%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locales/ko.json” file was changed. 10/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Create collection “{title}”
모음집 “{title}”을(를) 생성
collection.dialog.create
10/10/2026
User avatar None

String added in the repository
No builds match the current filters.
 
upload.empty_filtered
10/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
{title} verified, no repairs needed!
{title}이(가) 검증되었습니다. 복구가 필요하지 않습니다!
notification.download_verified
10/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
No Steam account has signed in on this computer yet. Sign in to Steam once, then reopen this window.
이 컴퓨터에서 로그인한 Steam 계정을 찾을 수 없습니다. Steam에 한 번 이상 로그인한 후 다시 이 창을 열어보세요.
steam.error.no_user
10/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Launches the game's executable directly, skipping itch's runtime configuration. Click to switch to launching through itch.
itch의 실행 구성을 무시하고 게임 실행 파일을 직접 실행합니다. 클릭하면 itch를 통해 실행하는 방식으로 전환합니다.
steam.dialog.mode_direct_hint
10/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Launches the game through itch, with the Steam overlay available. Click to switch to launching the game's executable directly.
itch 앱을 통해 실행합니다. 클릭하면 게임 실행 파일을 직접 실행하는 방식으로 전환합니다.
steam.dialog.mode_itch_hint
10/10/2026
User avatar alexkoala

Changes committed
Changes committed 09/16/2026
User avatar alexkoala

Changes committed
Changes committed 09/16/2026
User avatar alexkoala

Translation changed
Collections
컬랙션모음집
search.results.collections
09/16/2026
Browse all changes for this language