Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
itch.io Some of the components within this project have alerts. 125 Browse
Language code ru
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop appRussian

Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
{{classification}} – может быть, ещё не совместимо с данной платформой?
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / websiteRussian

View all jams
Посмотреть все геймджемы
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appRussian

Browse for some games and add them to a new collection!
Поищите игры и добавьте их в новую коллекцию!
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appRussian

Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Возможно, это {{classification}} ещё не совместимо с данной платформой?
11 days ago
None

Committed changes

itch.io / websiteRussian

Committed changes a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

The content of your profile page
Ттекст на странице профиля
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

How content on itch.io is shown to you
Ннастройки отображения itch.io
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

How will you use your account
Ккак вы будете использовать вашу учётную запись
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Optional URL to be shown on your profile page
URLссылка, показываемыйая на странице профиля (необязательныйо)
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Optional Twitter account to show on your profile
Необязательная учётная запись в X («Твиттере»), отображаемая в профиле (необязательно)
a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year