2. itch.io
  3. desktop app
  4. Arabic
  5. translate

Translation

.sidebar.owned_subtitle
Things you have bought or installed
23/350
sgmr

Suggestion added

الأشياء التي اشتريتها أو قمت بتثبيتها

Suggested change:

الأشياء أالتي اشتريتها اأو قمت بتثبيتها
11 months ago
Chill

Suggestion added

مشتريات او ممتلكات

Suggested change:

أشياء أمشتريتهات او ثبتهاممتلكات
a year ago
anonymous

Suggestion added

أشياء تمتلكها أو ثبتها

Suggested change:

أشياء أشتريتتمتلكها اأو ثبتها
2 years ago
omar-elhamedy

Suggestion added

اشياء قمت بشرائها او تنصيبها

Suggested change:

أاشياء أشتريتقمت بشرائها او ثبتتنصيبها
3 years ago

Loading…

souemh

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

Things you have bought or installed
أشياء أشتريتها او ثبتها
5 months ago
sgmr

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Things you have bought or installed
الأشياء التي اشتريتها أو قمت بتثبيتها
11 months ago
XYZ

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Things you have bought or installed
أشياء أشتريتها او ثبتها
11 months ago
Chill

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Things you have bought or installed
مشتريات او ممتلكات
a year ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Things you have bought or installed
أشياء تمتلكها أو ثبتها
2 years ago
omar-elhamedy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Things you have bought or installed
اشياء قمت بشرائها او تنصيبها
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.sidebar.owned_subtitle
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
8 years ago
Translation file
locales/ar.json, string 444