itch.io

desktop app

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.new_tab.random	Random games	العاب عشوائية
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	ادخل اي عنوان موقع
.new_tab.titles.input	...or	...أو
.new_tab.top_sellers	Top sellers	الاعلي مبيعاً
.new_tab.devlogs	Developer logs	ملاحظات المطور
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	مشهور علي تويتر
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	يعمل itch الآن في الخلفية. أستخدم القائمة للخروج منه نهائياً.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	نراك قريباً!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	لقد أشتريت {{title}} للتو!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	لقد تبرعت ل{{title}} تواً!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	يمكنك الآن تثبيتها في آي وقت!

Key	English	Arabic	State
.new_tab.random	Random games	العاب عشوائية
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	ادخل اي عنوان موقع
.new_tab.titles.buttons	Try one of these:	جرب احدي هولاء:
.new_tab.titles.input	...or	...أو
.new_tab.top_sellers	Top sellers	الاعلي مبيعاً
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	مشهور علي تويتر
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	تم التحقق واصلاح {{title}}!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	تم تثبيت {{title}}!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	تم تحويل نسخة {{title}} إلى النسخة {{version}}!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	تم تحديث {{title}}!

Loading…

omaranwa

New translation

itch.io / desktop app — Arabic

English

Popular on Twitter

Arabic

مشهور علي تويتر

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.new_tab.twitter

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 204