itch.io

desktop app

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled
.status.offline_mode.inactive	Click to enable offline mode
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	نسختك من التطبيق على أحدث إصدار!
.usage_stats.description.assets	A collection of assets
.usage_stats.description.book	A book
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}
.usage_stats.description.comic	A comic
.usage_stats.description.free_download	Free download
.usage_stats.description.game	A game
.usage_stats.description.game_mod	A game mod

Key	English	Arabic	State
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	لكي تكمل، اعد التحميل أو اذهب إلي صفحة اخري.
.toast.message	Something unexpected happened.	حدث شئ غير متوقع.
.toast.no_info_available	No information available	لا تتوفر معلومات
.toast.title	Aw, snap!	اه،تباً!
.usage_stats.description.assets	A collection of assets
.usage_stats.description.book	A book
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}
.usage_stats.description.comic	A comic
.usage_stats.description.free_download	Free download
.usage_stats.description.game	A game

Loading…

omar-elhamedy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

A book

Arabic

كتاب

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.usage_stats.description.book

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 482