Translation

.prompt.rpm_policy.message
{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
79/970
anonymous

Suggestion added

{{title}} يستخدم حزمة صيغة rpm. ولا يمكن تثبيتها مع itch حتى إعادة تكوين الحزمة.

Suggested change:

{{title}} يستخدم تنسيق .rpm ، لا تستطيع تحميله بـ itch الا باحزمة صيغة rpm. ولا يمكن تثبيتها مع itch حتى إعادة تكوين الحزمة.

Failing checks:

Double space 3 years ago
anonymous

Suggestion added

{{title}} يستعمل صيغة حزمة .rpm, ولا يمكن أن تنصب مع itch إلى أن يتزم وضعها في حزمة أخرى.

Suggested change:

{{title}} يستخدم تنسيق .rpm ، لا تستطيع تحميله بـ itch الا باعادة تكوين الحزمةعمل صيغة حزمة .rpm, ولا يمكن أن تنصب مع itch إلى أن يتزم وضعها في حزمة أخرى.
3 years ago
omar-elhamedy

Suggestion added

{{title}} يقوم باستخدام ملف من نوع rpm. , ولا يمكن تنصيبه باستخدام itch حتي يتم اعادة اصداره.

Suggested change:

{{title}} ي يقوم باستخدام تنسيق .rpm ، لا تستطيع تحميله بـ itch الا باعادة تكوين الحزمةملف من نوع rpm. , ولا يمكن تنصيبه باستخدام itch حتي يتم اعادة اصداره.

Failing checks:

Double space 3 years ago

Loading…

Dev_Cat

Suggestion accepted

itch.io / desktop appArabic

{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
{{title}} يستخدم تنسيق .rpm ، لا تستطيع تحميله بـ itch الا باعادة تكوين الحزمة.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
{{title}} يستخدم تنسيق .rpm ، لا تستطيع تحميله بـ itch الا باعادة تكوين الحزمة.
a year ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
{{title}} يستخدم حزمة صيغة rpm. ولا يمكن تثبيتها مع itch حتى إعادة تكوين الحزمة.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
{{title}} يستعمل صيغة حزمة .rpm, ولا يمكن أن تنصب مع itch إلى أن يتزم وضعها في حزمة أخرى.
3 years ago
omar-elhamedy

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
{{title}} يقوم باستخدام ملف من نوع rpm. , ولا يمكن تنصيبه باستخدام itch حتي يتم اعادة اصداره.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Kashida letter used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.rpm_policy.message
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
8 years ago
Translation file
locales/ar.json, string 386