itch.io/desktop app — Bulgarian @ itch translate

Translation

Content

Key .onboarding.caved.prealpha_reminder

English

Keep in mind this is a pre-alpha

Bulgarian 44/320

Needs editing

Key	English	Bulgarian
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Благодарим Ви за подкрепата!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	„{{title}}“ беше инсталирано!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	„{{title}}“ беше обновено!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	„{{title}}“ премина към версия {{version}}!
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	„{{title}}“ беше проверено и поправено!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Имайте предвид, че това е много ранна версия
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Изберете си
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Ако нещо не работи или има проблем, щракнете {{report}}, за да го докладвате или {{probe}}, за да го проучите.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Вижте колко лесно се свалят, инсталират и пускат игрите.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Игрите Ви ще бъдат тук, когато се върнете.
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Хайде да разгледаме

Key	English	Bulgarian
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Вие дарихте пари на „{{title}}“!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Можете да го инсталирате когато пожелаете!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Благодарим Ви за подкрепата!
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	Итч работи на заден план. Използвайте менюто, за да го затворите напълно.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	До скоро виждане!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Имайте предвид, че това е много ранна версия
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Изберете си
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Ако нещо не работи или има проблем, щракнете {{report}}, за да го докладвате или {{probe}}, за да го проучите.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Вижте колко лесно се свалят, инсталират и пускат игрите.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Игрите Ви ще бъдат тук, когато се върнете.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.onboarding.caved.prealpha_reminder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 215