itch.io

desktop app

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.prompt.sla.accept	Accept terms	Приемане
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	За да извършвате действия с „{{title}}“ са Ви нужни администраторски правомощия
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Продължете само ако вярвате на автора.
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Това е последната останала инсталационна папка, така че не може да бъде премахната, преди да бъде добавено друга.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Мястото за инсталиране не може да бъде премахнато
.prompt.logout_action	Log out	Излизане
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Наистина ли искате да излезете?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Незавършените сваляния ще бъдат временно спрени, докато не се впишете отново.
.prompt.logout_title	Log out	Излизане
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	Управление на „{{title}}“
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	Следните неща са инсталирани:

Key	English	Bulgarian	State
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Премахване на инсталационна папка
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Това е последната останала инсталационна папка, така че не може да бъде премахната, преди да бъде добавено друга.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Мястото за инсталиране не може да бъде премахнато
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Кое искате да пуснете?
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Пускане на „{{title}}“
.prompt.logout_action	Log out	Излизане
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Наистина ли искате да излезете?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Незавършените сваляния ще бъдат временно спрени, докато не се впишете отново.
.prompt.logout_title	Log out	Излизане
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	Следните неща също са налични:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Излизане
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Изход
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Из~~лизане~~ход
Translated itch.io/desktop app	Излизане
Translated itch.io/desktop app	Излизане

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.prompt.logout_action

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 363