itch.io/desktop app — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Suprimir-lo, si ho decidiu així.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Envia l’informe
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Tant hi fa, traieu-me d’aquí
.send_feedback.send.sending	Sending...	S’està enviant...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Gràcies per enviar-nos un informe, ajudarà a tothom!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	El vostre informe s’ha enviat amb èxit!
.send_feedback.success.view_report	View report	Mostra l’informe
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Podeu suprimir-lo en aquesta pàgina)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Gràcies pels comentaris
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Es revisarà tan aviat com sigui possible, es convertirà en una tasca amb accions possibles, i esperem que se solucioni en un llançament futur.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	No s’ha pogut enviar el vostre informe.

Key	English	Catalan
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Veure tot el que nosaltres veiem del vostre informe
.send_feedback.send.sending	Sending...	S’està enviant...
.send_feedback.steps.send	Send report	Envia l’informe
.send_feedback.steps.system_info	System information	Informació del sistema
.send_feedback.steps.your_message	Your message	El vostre missatge
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	El vostre informe s’ha enviat amb èxit!
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Es revisarà tan aviat com sigui possible, es convertirà en una tasca amb accions possibles, i esperem que se solucioni en un llançament futur.
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Gràcies pels comentaris
.send_feedback.success.view_report	View report	Mostra l’informe
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Podeu suprimir-lo en aquesta pàgina)

Loading…

Ereza

Search and replace

English

Your report was sent successfully!

Catalan 1 character edited

El vostre informe s'’ha enviat amb èxit!

a year ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.success.intro

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/ca.json, string 577