itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.status.downloaded	Click to restart & apply update!	Feu clic per a reiniciar i aplicar l’actualització!
.status.downloading	Downloading update…	S’està baixant l’actualització…
.status.downloads.category.active	Active download	Baixada activa
.status.downloads.category.finished	Finished downloads	Baixades finalitzades
.status.downloads.category.recent_activity	Recent activity	Activitat recent
.status.downloads.category.queued	Queued downloads	Baixades a la cua
.status.downloads.clear_all_finished	Clear all	Neteja-ho tot
.status.downloads.updates_available	Updates available	Actualitzacions disponibles
.status.downloads.update_all	Update all	Actualitza-ho tot
.status.downloads.clear_finished	Clear	Neteja
.status.downloads.click_to_manage	Click to manage downloads	Feu clic per a gestionar baixades

Key	English	Catalan	State
.status.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!	S’ha copiat al porta-retalls!
.status.downloaded	Click to restart & apply update!	Feu clic per a reiniciar i aplicar l’actualització!
.status.downloading	Downloading update…	S’està baixant l’actualització…
.status.downloads.category.active	Active download	Baixada activa
.status.downloads.category.finished	Finished downloads	Baixades finalitzades
.status.downloads.category.queued	Queued downloads	Baixades a la cua
.status.downloads.category.recent_activity	Recent activity	Activitat recent
.status.downloads.clear_all_finished	Clear all	Neteja-ho tot
.status.downloads.clear_finished	Clear	Neteja
.status.downloads.click_to_manage	Click to manage downloads	Feu clic per a gestionar baixades

Loading…

Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

English

Queued downloads

Catalan 10 characters edited

~~Descàrregu~~Baixades a la cua

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.status.downloads.category.queued

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 459