itch.io

desktop app

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Toto je poslední instalační složka a proto ji není možné odstranit, dokud nebude nejprve přidána jiná.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Instalační složku se nedaří odebrat
.prompt.logout_action	Log out	Odhlásit se
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Opravdu se chcete odhlásit?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Probíhající stahování budou pozastaveny, dokud se znovu nepřihlásíte.
.prompt.logout_title	Log out	Odhlášení
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	Spravovat {{title}}
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	Následující položky jsou nainstalovány:
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	K dispozici jsou také tyto položky:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné další položky.
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Nejspíš toto {{classification}} s tím ještě není slučitelné?

Key	English	Czech	State
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Kterou verzi chce spustit?
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Spustit {{title}}
.prompt.logout_action	Log out	Odhlásit se
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Opravdu se chcete odhlásit?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Probíhající stahování budou pozastaveny, dokud se znovu nepřihlásíte.
.prompt.logout_title	Log out	Odhlášení
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	K dispozici jsou také tyto položky:
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	Následující položky jsou nainstalovány:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné další položky.
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	Spravovat {{title}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Odhlášení
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Odhlásit se
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Odhlá~~šení~~sit se
Translated itch.io/desktop app	Odhlásit se
Translated itch.io/desktop app	Odhlásit se

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.prompt.logout_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 366