itch.io/desktop app — Danish @ itch translate

Key	English	Danish
.log.level.info	Info	Info
.log.level.warning	Warning	Advarsel
.log.level.error	Error	Fejl
.install_locations.manage	Manage install locations	Administrér installationslokationer
.collection.info.updated	Updated	Opdateret
.send_feedback.title	Send feedback	Send feedback
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Beskriv hvad du prøvede på at gøre, da problemet fandt sted:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Et par påmindelser:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Hvad end du skriver bliver læst af mennesker.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Vær så præcis som du kan. Vi vil have problemet løst lige så meget som du vil!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Inkluder trin til at genskabe problemet hvis du kan.

Key	English	Danish
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Din rapport er blevet sendt!
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Den bliver kigget på så hurtigt som vi kan, konverteret til en håndgribelig fejlbeskrivelse, og forhåbentligt rettet i en ny version.
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Tak for din feedback
.send_feedback.success.view_report	View report	Se rapport
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Du kan slette den fra denne side)
.send_feedback.title	Send feedback	Send feedback
.setup.action.browse	Browse	Gennemse
.setup.action.install	Install now	Installer nu
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Noget gik galt
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Vælg hvor programmet skal installeres

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Send feedback
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Meld som værende i stykker (åbner i en browser)
Translated itch.io/desktop app	Anmeld et problem
Translated itch.io/desktop app	Rapportér problem

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Send feedback

Danish

Send feedback

5 years ago

Bakufreak

Suggestion added

English

Send feedback

Danish

Send feedback

5 years ago

Source and translation are identical

English	Danish
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.title

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/da.json, string 556