itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Key	English	Greek	State
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
.send_feedback.consent.redacted	redacted
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.

Key	English	Greek
.search.results.local	Local	Τοπικό
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Αποτελέσματα αναζήτησης για '{{query}}'
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
.send_feedback.consent.redacted	redacted
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!
.send_feedback.nav.close	Close

CloveRC

Suggestion added

Το να έχετε μια γενική ιδέα της ρύθμισής σας συχνά μας βοηθάει να εντοπίσουμε την πηγή ενός προβλήματος.

Suggested change:

Το να έχετε μια γενική ιδέα της ρύθμισής σας συχνά μας βοηθάει να εντοπίσουμε την πηγή ενός προβλήματος.

2 years ago

TotenArctanz

Suggestion added

Το να έχουμε μια γενική ιδέα για το σύστημά σας μας βοηθά στο να εντοπίσουμε την πηγή ενός προβλήματος.

Suggested change:

Το να έχουμε μια γενική ιδέα για το σύστημά σας μας βοηθά στο να εντοπίσουμε την πηγή ενός προβλήματος.

4 years ago

Loading…

CloveRC

Suggestion added

English

Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.

Greek

Το να έχετε μια γενική ιδέα της ρύθμισής σας συχνά μας βοηθάει να εντοπίσουμε την πηγή ενός προβλήματος.

2 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Greek
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.consent.system_info_helps_us

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/el.json, string 567