itch.io

desktop app

Greek

translate

Key	English	Greek	State
.prompt.action.force_close	Force close	Εξαναγκασμένο κλείσιμο
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...μπορείς να αγοράσεις και για κάποιον φίλο σου! Θες να κάνεις κάποια άλλη αγορά;
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Έχεισ ήδη ένα αντίγραφο του {{title}}.
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Αγόρασε ξανά
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Το έχεις αγοράσει ήδη!
.prompt.force_close_game.title	Force program closure?	Εξαναγκάσει κλεισίματος προγράμματος;
.prompt.force_close_game.message	Do you want to force {{title}} to close?	Θέλετε να εξαναγκάσετε το {{title}} να κλείσει;
.prompt.discard_download.message	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σταματήσετε τη λήψη του {{title}};
.prompt.discard_download.detail	You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.	Θα μπορείτε να εγκαταστήσετε το {{title}} ξανά οποτεδήποτε, αλλά θα αρχίσει από την αρχή.
.prompt.discard_download.action.stop_download	Stop download	Παύση λήψης
.prompt.discard_download.action.continue_download	Continue download	Συνέχιση λήψης

Key	English	Greek	State
.prompt.discard_download.action.continue_download	Continue download	Συνέχιση λήψης
.prompt.discard_download.action.stop_download	Stop download	Παύση λήψης
.prompt.discard_download.detail	You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.	Θα μπορείτε να εγκαταστήσετε το {{title}} ξανά οποτεδήποτε, αλλά θα αρχίσει από την αρχή.
.prompt.discard_download.message	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σταματήσετε τη λήψη του {{title}};
.prompt.force_close_game.message	Do you want to force {{title}} to close?	Θέλετε να εξαναγκάσετε το {{title}} να κλείσει;
.prompt.force_close_game.title	Force program closure?	Εξαναγκάσει κλεισίματος προγράμματος;
.prompt.forget_session.action	Forget session
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Μπορείτε πάντα να το προσθέσετε αργότερα.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το '{{username}}' από τις αποθηκευμένες συνεδρίες σας;
.prompt.forget_session.title	Forget session

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.force_close_game.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/el.json, string 319