Translation

.prompt.self_update_ready.action.snooze
Snooze
7/100
Key English Greek State
.prompt.self_update.message.linux
You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.
Μπορείτε είτε να το κατεβάσετε χειροκίνητα, ή να χρησιμοποιήσετε τον διαχειριστή πακέτων του διανεμητή σας για αναβάθμιση: κατευθυνθείτε στον ιστότοπο για περισσότερες οδηγίες.
.prompt.self_update.message.osx
Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
Επιλέξετε «Λήψη Τώρα» για να το εγκαταστήσετε αυτόματα, ή κατευθυνθείτε στον ιστότοπο για περισσότερες οδηγίες.
.prompt.self_update.message.windows
Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
Επιλέξετε «Λήψη Τώρα» για να το εγκαταστήσετε αυτόματα, ή κατευθυνθείτε στον ιστότοπο για περισσότερες οδηγίες.
.prompt.self_update.title
itch v{{version}} is available for download
itch v{{version}} είναι διαθέσιμη για λήψη
.prompt.self_update_ready.action.restart
Restart now
Επανεκκίνηση τώρα
.prompt.self_update_ready.action.snooze
Snooze
Αναβολή
.prompt.self_update_ready.detail
{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.
{{notes}}

:ημερομηνία: Εκδόθηκε στις {{pubDate}}.
.prompt.self_update_ready.message
Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.

If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
Επιλέξτε '{{restart}}' για να εφαρμόσετε αμέσως την ενημέρωση.

Εάν δεν το κάνετε, η ενημέρωση θα είναι ενεργή την επόμενη φορά που θα γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής.
.prompt.self_update_ready.short
New version available
Νέα έκδοση διαθέσιμη
.prompt.self_update_ready.title
An update has been downloaded and installed
Μια ενημέρωση έχει ληφθεί και εγκατασταθεί
.prompt.uninstall_error.title
Uninstall error
Σφάλμα απεγκατάστασης
Key English Greek State
.prompt.self_update.detail
{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.
 
.prompt.self_update.message.linux
You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.
Μπορείτε είτε να το κατεβάσετε χειροκίνητα, ή να χρησιμοποιήσετε τον διαχειριστή πακέτων του διανεμητή σας για αναβάθμιση: κατευθυνθείτε στον ιστότοπο για περισσότερες οδηγίες.
.prompt.self_update.message.osx
Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
Επιλέξετε «Λήψη Τώρα» για να το εγκαταστήσετε αυτόματα, ή κατευθυνθείτε στον ιστότοπο για περισσότερες οδηγίες.
.prompt.self_update.message.windows
Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
Επιλέξετε «Λήψη Τώρα» για να το εγκαταστήσετε αυτόματα, ή κατευθυνθείτε στον ιστότοπο για περισσότερες οδηγίες.
.prompt.self_update_ready.action.restart
Restart now
Επανεκκίνηση τώρα
.prompt.self_update_ready.action.snooze
Snooze
Αναβολή
.prompt.self_update_ready.detail
{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.
{{notes}}

:ημερομηνία: Εκδόθηκε στις {{pubDate}}.
.prompt.self_update_ready.message
Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.

If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
Επιλέξτε '{{restart}}' για να εφαρμόσετε αμέσως την ενημέρωση.

Εάν δεν το κάνετε, η ενημέρωση θα είναι ενεργή την επόμενη φορά που θα γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής.
.prompt.self_update_ready.short
New version available
Νέα έκδοση διαθέσιμη
.prompt.self_update_ready.title
An update has been downloaded and installed
Μια ενημέρωση έχει ληφθεί και εγκατασταθεί

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.self_update_ready.action.snooze
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
8 years ago
Translation file
locales/el.json, string 397