itch.io

desktop app

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.sort_by.games.install_date	Install date	Fecha de instalación
.sort_by.collections.title	Title	Título
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Actualizado
.filter_by.games.classification.games	Games	Juegos
.filter_by.games.classification.tools	Tools	Herramientas
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Recusos para juegos
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Cómics
.filter_by.games.classification.books	Books	Libros
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Juegos Físicos
.filter_by.games.status.installed	Installed	Instalado
.filter_by.games.paid_status.free	Free	Gratis

Key	English	Spanish	State
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} segundos
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here	Nada que ver aquí
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	Nombre de usuario o contraseña incorrectos
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided	Debe ingresar una contraseña
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided	Debe ingresar un nombre de usuario
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Recusos para juegos
.filter_by.games.classification.books	Books	Libros
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Cómics
.filter_by.games.classification.games	Games	Juegos
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Juegos Físicos

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Recusos para juegos
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Recursos para juegos
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Recursos para juegos

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Spanish

English

Game assets

Spanish

Recursos para juegos

6 months ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.filter_by.games.classification.assets

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/es.json, string 539