Translation

.download.ongoing.install
Installing {{title}}
21/210
ultral70

Suggestion added

Instalando {{título}}

Suggested change:

Instalando {{titleítulo}}

Failing checks:

Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago
dantte2110

Suggestion added

instalando

Suggested change:

Iinstalando {{title}}…

Failing checks:

Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago
None

Suggestion added

Instalando

Suggested change:

Instalando {{title}}…

Failing checks:

Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago
granpc

Suggestion added

Instalando {{title}}...

Suggested change:

Instalando {{title}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago
None

Suggestion added

Instalando {{titulo}}

Suggested change:

Instalando {{titleulo}}

Failing checks:

Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago
None

Suggestion added

Instalando {{título}}...

Suggested change:

Instalando {{title}}…ítulo}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago
Julian_L

Suggestion added

Instalando «{{title}}»…

Suggested change:

Instalando «{{title}}»
4 years ago
None

Suggestion added

Instalando {{title}}

Suggested change:

Instalando {{title}}

Failing checks:

Trailing ellipsis 4 years ago
None

Suggestion added

Instalando {{titulo}}…

Suggested change:

Instalando {{titleulo}}…

Failing checks:

Trailing space Trailing ellipsis AngularJS interpolation string Mismatching line breaks 4 years ago
bul3t3

Suggestion added

instalando {{título}}...

Suggested change:

Iinstalando {{title}}…ítulo}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago
None

Suggestion added

Instalando {{title}}}...

Suggested change:

Instalando {{title}}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago
None

Suggestion added

Instalando {{titulo}}...

Suggested change:

Instalando {{title}}…ulo}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / desktop appSpanish

Installing {{title}}…
Instalando {{title}}…
4 years ago
deleted-967

Suggestion added

itch.io / desktop appSpanish

Installing {{title}}…
Instalando {{title}}…
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 12 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.download.ongoing.install
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
7 years ago
Translation file
locales/es.json, string 20