Translation

.prompt.dangerous_discard_download.message
Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
64/690
bul3t3

Suggestion added

El detener esta descarga dejará a {{title}} en un estado inconsistente.

Suggested change:

ParaEl detener esta descarga dejará a {{title}} en un estado inconsistente.
4 years ago
rushino

Suggestion added

Detener esta descarga dejará {{title}} en un estado incompleto.

Suggested change:

ParaDetener esta descarga dejará {{title}} en un estado inconsistentempleto.
4 years ago
None

Suggestion added

Parar esta descarga dejará a {{título}} en un estado inconsistente.

Suggested change:

Parar esta descarga dejará a {{titleítulo}} en un estado inconsistente.

Failing checks:

AngularJS interpolation string 4 years ago
None

Suggestion added

Detener la descarga ahora dejará {{title}} en estado indeterminado.

Suggested change:

Parar estDetener la descarga ahora dejará {{title}} en un estado inconsistentedeterminado.
4 years ago

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.dangerous_discard_download.message
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
7 years ago
Translation file
locales/es.json, string 325