Translation

.login.status.antivirus_warning
Antivirus software may interfere with itch.
48/430
granpc

Suggestion added

Los antivirus pueden interferir con itch.

Suggested change:

Tu softwareLos antivirus pueden interferir con itch.
4 years ago
stellanima

Suggestion added

El software de antivirus puede interferir con itch.

Suggested change:

TuEl software de antivirus puede interferir con itch.
4 years ago
stellanima

Suggestion added

El software de antivirus puede interferir con itch

Suggested change:

TuEl software de antivirus puede interferir con itch.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago
dbelay22

Suggestion added

Un software antivirus puede interferir con itch.

Suggested change:

TuUn software antivirus puede interferir con itch.
4 years ago
superpokes

Suggestion added

Los software de antivirus pueden interferir con itch.

Suggested change:

TuLos software de antivirus pueden interferir con itch.
4 years ago
None

Suggestion added

Antivirus pueden interferir con Itch.

Suggested change:

Tu software aAntivirus pueden interferir con iItch.
4 years ago
None

Suggestion added

El antivirus podría interferir con Itch.

Suggested change:

Tu softwareEl antivirus puedeodría interferir con iItch.

Failing checks:

Trailing newline Trailing stop Mismatching line breaks 4 years ago
bul3t3

Suggestion added

El software antivirus podría interferir con itch.

Suggested change:

TuEl software antivirus puedeodría interferir con itch.
4 years ago
dcyaka73

Suggestion added

El software antivirus puede interferir con itch.

Suggested change:

TuEl software antivirus puede interferir con itch.
4 years ago
dcyaka73

Suggestion added

El software antivirus puede interferir con itch

Suggested change:

TuEl software antivirus puede interferir con itch.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago
None

Suggestion added

El software antivirus podría interferir con Itch

Suggested change:

TuEl software antivirus puedeodría interferir con iItch.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago
None

Suggestion added

Software Antivirus puede interferir con itch.

Suggested change:

Tu sSoftware aAntivirus puede interferir con itch.
4 years ago
None

Suggestion added

El antivirus podría interferir con Itch.

Suggested change:

Tu softwareEl antivirus puedeodría interferir con iItch.
4 years ago

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 13 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.login.status.antivirus_warning
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
6 years ago
Translation file
locales/es.json, string 148