itch.io/desktop app — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.preferences.advanced.components	Components	Componentes
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Abrir registro de la aplicación
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Buscar actualizaciones de los juegos
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Borrar datos de navegación
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferir parches optimizados
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Desactivar navegador
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Deshabilitar aceleración por hardware (soluciona algunos fallos en Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Directo (sin proxy)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Múltiples descargas están disponibles para {{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	¿Que archivo quieres descargar para {{title}}?

Key	English	Spanish
.plan_install.select_upload	Install	Instalar
.preferences.advanced	Advanced	Avanzado
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Buscar actualizaciones de los juegos
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Borrar datos de navegación
.preferences.advanced.components	Components	Componentes
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Desactivar navegador
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Deshabilitar aceleración por hardware (soluciona algunos fallos en Linux)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Abrir registro de la aplicación
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferir parches optimizados
.preferences.behavior	Behavior	Comportamiento

stellanima

Suggestion added

Desabilitar el navegador web

Suggested change:

Desa~~ctivar~~bilitar el navegador web

4 years ago

None

Suggestion added

Deshabilitar navegador web

Suggested change:

Des~~activ~~habilitar navegador web

4 years ago

bul3t3

Suggestion added

Deshabilitar navegador

Suggested change:

Des~~activ~~habilitar navegador

4 years ago

None

Suggestion added

Desactivar navegador web

Suggested change:

Desactivar navegador web

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 4 suggestions for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.preferences.advanced.disable_browser

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/es.json, string 286