itch.io

desktop app

French

translate

Key	English	French	State
.table.column.powered_by	Powered by	Propulsé par
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Mis à jour {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Ouvrir la page dans votre navigateur web
.browser.open_devtools	Open developer tools	Ouvrir les outils de développement
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Le navigateur internet itch est désactivé
.browser.reenable	Re-enable	Réactiver
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Les mises à jour de la traduction {{lang}} n'ont pas pu être téléchargées.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Rien n'est actuellement installé dans cet emplacement
.login.action.login	Log in	Connexion
.login.action.register	Register	Inscription
.login.action.reset_password	Forgot password	Mot de passe oublié ?

Key	English	French	State
.action.name.manual	User manual	Manuel de l'utilisateur
.action.name.play	Play Now	Jouer Maintenant
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Le navigateur internet itch est désactivé
.browser.open_devtools	Open developer tools	Ouvrir les outils de développement
.browser.popout	Open page in external web browser	Ouvrir la page dans votre navigateur web
.browser.reenable	Re-enable	Réactiver
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Aucun téléchargement compatible n'a été trouvé pour ce titre
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Ce titre n'est pas compatible avec l'appli itch.io.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Le dossier d'installation a disparu
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	L'application itch n'a rien trouvé à lancer.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browser.reenable

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 128