itch.io/desktop app — French @ itch translate

Key	English	French
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Toute nouvelle installation sera entreposée ici par défaut.
.preferences.install_location.item_count	# of items	Nb. d'éléments
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Choisir comme emplacement par défaut
.preferences.install_location.path	Location	Chemin
.preferences.install_location.used_space	Used space	Espace utilisé
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Utilisation du disque
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} utilisé par les jeux
.preferences.install_location.empty	Empty	Vide
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} disponible sur {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Emplacements d'installation
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Chercher des jeux déjà installés

Key	English	French
.preferences.behavior.open_at_login.causes.no_desktop_file	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.	Aucun fichier .desktop trouvé. Ceci est normal si vous n'avez pas installé itch depuis un paquet système. Consultez {{linux_install_page}} pour plus d'informations.
.preferences.behavior.open_at_login.error	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}	Erreur lors de l'application des paramètres de démarrage automatique : {{cause}}
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	Empêcher l'extinction de l'écran pendant le jeu
.preferences.install_location.add	Add location	Ajouter un emplacement
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Supprimer ce dossier d'installation
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Utilisation du disque
.preferences.install_location.empty	Empty	Vide
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} disponible sur {{totalSize}}
.preferences.install_location.free_space	Free space	Espace disponible
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Toute nouvelle installation sera entreposée ici par défaut.

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

English

Disk usage

French

Utilisation du disque-dur

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

English

Disk usage

French

Utilisation du disc

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	French
No related strings found in the glossary.

.preferences.install_location.disk_usage

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/fr.json, string 253