itch.io

desktop app

French

translate

Key	English	French	State
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	Mode hors-ligne activé
.status.offline_mode.inactive	Click to enable offline mode	Cliquez pour activer le mode hors-ligne
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	Votre itch est à jour !
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Une collection de ressources
.usage_stats.description.book	A book	Un livre
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}	Acquis {{time_ago}}
.usage_stats.description.comic	A comic	Une bande dessinée
.usage_stats.description.free_download	Free download	Téléchargement gratuit
.usage_stats.description.game	A game	Un jeu
.usage_stats.description.game_mod	A game mod	Un mod
.usage_stats.description.other	A thing	Une chose

Key	English	French	State
.toast.message	Something unexpected happened.	Un pépin est survenu.
.toast.no_info_available	No information available	Aucune information disponible
.toast.title	Aw, snap!	Flûte !
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Une collection de ressources
.usage_stats.description.book	A book	Un livre
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}	Acquis {{time_ago}}
.usage_stats.description.comic	A comic	Une bande dessinée
.usage_stats.description.free_download	Free download	Téléchargement gratuit
.usage_stats.description.game	A game	Un jeu
.usage_stats.description.game_mod	A game mod	Un mod

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

Acquired {{time_ago}}

French

Acheté {{time_ago}}

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.usage_stats.description.bought_time_ago

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 483