itch.io/desktop app — French @ itch translate

Key	English	French
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	Tendances Twitter
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch est maintenant en tâche de fond. Utilisez le menu pour quitter complètement.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	À bientôt !
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Vous venez d'acheter {{title}} !
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Vous venez de faire un don à {{title}} !
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Vous pouvez maintenant l'installer n'importe quand !
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Merci de votre soutien !
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} est installé !
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} a été mis à jour !
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}} maintenant à la version {{version}} !
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} a été vérifié avec succès !

Key	English	French
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} est installé !
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}} maintenant à la version {{version}} !
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} a été mis à jour !
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Vous venez d'acheter {{title}} !
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Vous venez de faire un don à {{title}} !
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Vous pouvez maintenant l'installer n'importe quand !
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Merci de votre soutien !
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch est maintenant en tâche de fond. Utilisez le menu pour quitter complètement.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	À bientôt !
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	itch est encore en pré-alpha

Loading…

YoruNoHikage

Suggestion accepted

English

You can now install it anytime!

French 24 characters edited

Vous pouvez maintenant l'installer ~~dès maintenant.~~n'importe quand !

2 weeks ago

Vulcain

Suggestion added

English

You can now install it anytime!

French

Vous pouvez maintenant l'installer n'importe quand !

a year ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.notification.purchase_complete.may_install_now

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/fr.json, string 209