itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	Lingua del sistema ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Aiutaci a tradurre {{name}} nella tua lingua!
.preferences.advanced	Advanced	Avanzate
.preferences.advanced.components	Components	Componenti
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Apri log dell'app
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Controlla aggiornamenti gioco
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Cancella i dati di navigazione
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferisci versioni ottimizzate
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Disabilita il browser web
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Disabilita l'accelerazione hardware (risolve alcuni crash su Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS

Key	English	Italian
.plan_install.disk_space_available	Disk space available	Spazio libero su disco
.plan_install.disk_space_required	Disk space required	Spazio richesto su disco
.plan_install.select_install_location	To location	Nel percorso
.plan_install.select_upload	Install	Installa
.preferences.advanced	Advanced	Avanzate
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Controlla aggiornamenti gioco
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Cancella i dati di navigazione
.preferences.advanced.components	Components	Componenti
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Disabilita il browser web
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Disabilita l'accelerazione hardware (risolve alcuni crash su Linux)

Loading…

Vossignoria

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Cerca aggiornamenti per i giochi

8 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Controlla gli aggiornamenti del gioco

8 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

controlla per miglioramenti del gioco

8 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Controlla per aggiornamenti del gioco

8 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Controllo per aggiornamenti del gioco

8 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Cercando aggiornamenti

8 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Cerca aggiornamenti dei giochi

8 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Cercando aggiornamenti di gioco

8 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Controlla gli aggiornamenti dei giochi

8 months ago

Niggolo

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Italian

English

Check for game updates

Italian

Controlla aggiornamenti gioco

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Italian
Random game	Un gioco a caso	itch.io
Game assets	Risorse per sviluppatori	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.advanced.check_game_updates

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/it.json, string 283