itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Content

Key .onboarding.owned.batteries_included

English

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Italian 73/730

Needs editing

Key	English	Italian
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Naviga un po' sul sito, poi usa {{add_to_collection}} per cominciare a mettere in ordine.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Scopri di più
.onboarding.dashboard.mission_statement	We've tried to make it the comfiest.	Abbiamo provato a renderne l'utilizzo più comodo possibile.
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Configurazione istantanea, e quante meno barriere possibili.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Benvenuto a casa
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Abbiamo messo su qualche raccolta, così puoi cominciare a giocare subito.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Clicca le etichette alla tua sinistra per navigare nell'app
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Sembra tutto un po' vuoto per ora, ma non preoccuparti!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Ce l'hai fatta!
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard	Apri dashboard
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Gestisci raccolte

Key	English	Italian
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Naviga un po' sul sito, poi usa {{add_to_collection}} per cominciare a mettere in ordine.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Scopri di più
.onboarding.dashboard.mission_statement	We've tried to make it the comfiest.	Abbiamo provato a renderne l'utilizzo più comodo possibile.
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Configurazione istantanea, e quante meno barriere possibili.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Benvenuto a casa
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Abbiamo messo su qualche raccolta, così puoi cominciare a giocare subito.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Clicca le etichette alla tua sinistra per navigare nell'app
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Sembra tutto un po' vuoto per ora, ma non preoccuparti!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Ce l'hai fatta!
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Gestisci raccolte

Loading…

No matching activity found.

There is 1 suggestion for this string.

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.onboarding.owned.batteries_included

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/it.json, string 227