itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} occupati dai giochi
.preferences.install_location.empty	Empty	Vuoto
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} di spazio libero su {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Cartelle per l'installazione
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Scansiona giochi nei percorsi di installazione
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Conferma l'importazione
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importa {{numItems}} elementi
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} elementi sono stati importati correttamente
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Ricerca giochi...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	I seguenti elementi possono essere importati:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Nessun elemento aggiuntivo è stato trovato nei percorsi di installazione

Key	English	Italian
.preferences.notifications	Notifications	Notifiche
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Avvisami quando uno scaricamento ha finito di aggiornare o installare
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Diretto (no proxy)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Scansiona giochi nei percorsi di installazione
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Conferma l'importazione
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importa {{numItems}} elementi
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} elementi sono stati importati correttamente
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Ricerca giochi...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	I seguenti elementi possono essere importati:

anonymous

Suggestion added

conferma importo

Suggested change:

Cconferma l'import~~azione~~o

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Conferma l'importo

Suggested change:

Conferma l'import~~azione~~o

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Conferma importazione

Suggested change:

Conferma l'importazione

4 years ago

alexwbc

Suggestion added

Accetta importazione

Suggested change:

~~Conferma l'~~Accetta importazione

4 years ago

Loading…

tesfabpel

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Italian

English

Confirm import

Italian

Conferma l'importazione

3 years ago

chiarabia

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

English

Confirm import

Italian

Conferma l'importazione

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

English

Confirm import

Italian

conferma importo

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

English

Confirm import

Italian

Conferma l'importo

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

English

Confirm import

Italian

Conferma importazione

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.scan_install_locations.confirm_import

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/it.json, string 259