itch.io

desktop app

Polish

translate

Translation

Content

Key .login.status.antivirus_warning

English

Antivirus software may interfere with itch.

Polish 63/430

Needs editing

Key	English	Polish	State
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Sprawdzanie, czy wszystko jest OK…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Instalacja zależności {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Kończenie instalacji…
.login.status.login	Logging you in…	Logowanie…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	Problem w trakcie instalacji: {{error}}
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Oprogramowanie antywirusowe może przeszkadzać w działaniu itch.
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	Uwierzytelnianie dwupoziomowe
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	Loguję jako {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Wprowadź kod uwierzytelniający aby kontynuować logowanie.
.login.two_factor.verification_code_label	Verification code	Kod uwierzytelniający
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	Przeczytaj o uwierzytelnianiu dwupoziomowym

Key	English	Polish	State
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Zapisane loginy
.login.field.password	Password	Hasło
.login.field.username	Username or e-mail	Nazwa użytkownika lub e-mail
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Witaj z powrotem!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Ostatnio online
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Oprogramowanie antywirusowe może przeszkadzać w działaniu itch.
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Sprawdzanie, czy wszystko jest OK…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Instalacja zależności {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Kończenie instalacji…
.login.status.login	Logging you in…	Logowanie…

Loading…

plyr0

Translation changed

itch.io / desktop app — Polish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Polish 12 characters edited

Oprogramowanie antywirusowe może przeszkadzać w działaniu ~~aplikacji "~~itch".

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.status.antivirus_warning

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 148