itch.io

desktop app

Polish

translate

Key	English	Polish	State
.status.downloads.no_active_downloads_subtext	Things you install or download will show up here	Pozycje, które zainstalujesz lub pobierzesz, pojawią się tutaj
.status.downloads.find_games_button	Download some stuff!	Pobierz coś!
.status.downloads.unknown_size	Unknown	Nieznane
.status.downloads.resume_downloads	Resume downloads	Wznów pobieranie
.status.downloads.pause_downloads	Pause downloads	Wstrzymaj pobieranie
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	Nie można było sprawdzić dostępności aktualizacji: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	Znaleziono nową wersję {{title}}!
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	{{title}} jest w najnowszej wersji.
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	{{title}} nie może zostać zaktualizowany ponieważ jest uruchomiony.
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} nie może zostać odinstalowany, ponieważ jest uruchomiony.
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	{{title}} nie może zostać zainstalowany ponownie, ponieważ jest uruchomiony.

Key	English	Polish	State
.status.downloads.resume_downloads	Resume downloads	Wznów pobieranie
.status.downloads.unknown_size	Unknown	Nieznane
.status.downloads.update_all	Update all	Aktualizuj wszystko
.status.downloads.updates_available	Updates available	Aktualizacje dostępne
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	{{title}} nie może zostać zaktualizowany ponieważ jest uruchomiony.
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	Nie można było sprawdzić dostępności aktualizacji: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	Znaleziono nową wersję {{title}}!
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	{{title}} jest w najnowszej wersji.
.status.installing_game.cancelled	Install for {{title}} cancelled!	Instalacja {{title}} została anulowana!
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	Tryb offline włączony

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.status.game_update.check_failed

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 472