Translation

.download.ongoing.reinstall
Re-installing {{title}}
31/240
None

Suggestion added

Ponowna instalacja {{title}}...

Suggested change:

Ponownea instalowanieacja {{title}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago
None

Suggestion added

Re-instalacja {{title}}…

Suggested change:

Ponowne instalowanieRe-instalacja {{title}}…
4 years ago
ch3mn3y

Suggestion added

Reinstalacja {{title}}

Suggested change:

Ponowne instalowanieReinstalacja {{title}}

Failing checks:

Trailing ellipsis 4 years ago
None

Suggestion added

Przeinstalowywanie...

Suggested change:

Ponowne rzeinstalowywanie {{title}}…...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago
dawixon

Suggestion added

Reinstalacja {{title}}...

Suggested change:

Ponowne instalowanieReinstalacja {{title}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago
None

Suggestion added

Instaluje ponownie

Suggested change:

Ponowne instalInstaluje ponowanie {{title}}…

Failing checks:

Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago
anonymous

Suggestion added

Instalowanie ponownie {{title}}...

Suggested change:

Ponowne instalInstalowanie ponowanie {{title}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago
anonymous

Suggestion added

Ponowna instalacja {{title}}

Suggested change:

Ponownea instalowanieacja {{title}}

Failing checks:

Trailing ellipsis 4 years ago

Loading…

plyr0

Suggestion removed

itch.io / desktop appPolish

Re-installing {{title}}…
Ponowne instalowanie
3 years ago
plyr0

Suggestion removed

itch.io / desktop appPolish

Re-installing {{title}}…
Re-instalacja {{title}}...
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 8 suggestions for this string.

View

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.download.ongoing.reinstall
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
7 years ago
Translation file
locales/pl.json, string 22