itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.download.started	Started	Rozpoczęto
.download.reason.install	to install	do instalacji
.download.reason.update	to update to the latest version	do aktualizacji do najnowszej wersji
.download.reason.reinstall	to re-install	do ponownej instalacji
.download.reason.revert	to switch to another version	do zmiany na inną wersję
.download.reason.heal	to verify and repair	do weryfikacji i naprawy
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	Instalowanie {{title}}…
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	Aktualizowanie {{title}}…
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	Ponowne instalowanie {{title}}…
.download.ongoing.revert	Switching {{title}} to another version…	Zmienianie wersji {{title}}…
.download.ongoing.heal	Repairing {{title}}…	Naprawianie {{title}}…

Key	English	Polish
.download.outcome.healed	verified and repaired	zweryfikowano i naprawiono
.download.outcome.installed	installed	zainstalowano
.download.outcome.reinstalled	re-installed	zainstalowano ponownie
.download.outcome.reverted	switched to another version	zamieniono na inną wersje
.download.outcome.updated	updated to the latest version	zaktualizowano do najnowszej wersji
.download.reason.heal	to verify and repair	do weryfikacji i naprawy
.download.reason.install	to install	do instalacji
.download.reason.reinstall	to re-install	do ponownej instalacji
.download.reason.revert	to switch to another version	do zmiany na inną wersję
.download.reason.update	to update to the latest version	do aktualizacji do najnowszej wersji