itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Łatwo instaluj i graj w gry itch.io
.docs.learn_more	Learn more	Dowiedz się więcej
.docs.how_to_help	How can I help?	Jak mogę pomóc?
.download.started	Started	Rozpoczęto
.download.reason.install	to install	do instalacji
.download.reason.update	to update to the latest version	do aktualizacji do najnowszej wersji
.download.reason.reinstall	to re-install	do ponownej instalacji
.download.reason.revert	to switch to another version	do zmiany na inną wersję
.download.reason.heal	to verify and repair	do weryfikacji i naprawy
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	Instalowanie {{title}}…
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	Aktualizowanie {{title}}…

Key	English	Polish
.download.outcome.updated	updated to the latest version	zaktualizowano do najnowszej wersji
.download.reason.heal	to verify and repair	do weryfikacji i naprawy
.download.reason.install	to install	do instalacji
.download.reason.reinstall	to re-install	do ponownej instalacji
.download.reason.revert	to switch to another version	do zmiany na inną wersję
.download.reason.update	to update to the latest version	do aktualizacji do najnowszej wersji
.download.started	Started	Rozpoczęto
.duration.hour	an hour	godzina
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} godzin(y)
.duration.minute	a minute or less	minuta lub mniej