itch.io

desktop app

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Browserul web itch e dezactivat
.browser.reenable	Re-enable	Reactivează
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Nu am putut descărca traducerea actualizată pentru limba {{lang}}.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Momentan nu este instalat nimic în această locaţie
.login.action.login	Log in	Conectare
.login.action.register	Register	Creare cont
.login.action.reset_password	Forgot password	Am uitat parola
.login.action.show_form	Log in as someone else	Conectare cu alt cont
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Conturi salvate
.login.action.retry_setup	Retry setup	Reîncearcă
.login.action.reveal_password	Reveal password	Arată parola

Key	English	Romanian	State
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} din stocare
.install_locations.manage	Manage install locations	Administrează locațiile de instalare
.label.experimental	Experimental	Experimental
.login.action.hide_password	Hide password	Ascunde parola
.login.action.login	Log in	Conectare
.login.action.register	Register	Creare cont
.login.action.reset_password	Forgot password	Am uitat parola
.login.action.retry_setup	Retry setup	Reîncearcă
.login.action.reveal_password	Reveal password	Arată parola
.login.action.show_form	Log in as someone else	Conectare cu alt cont

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Creare cont
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Înregistrare
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Creare cont~~Înregistrare

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.action.register

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

10 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 132