itch.io

desktop app

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.prereq.status.downloading	Downloading…	Загружаем…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Распаковываем…
.prereq.status.ready	Ready for install	Готово к установке
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	Устанавливаем... (это может занять несколько минут)
.prereq.status.done	Done!	Готово!
.menu.account.account	Account	Учетная запись
.menu.account.change_user	Change user…	Сменить пользователя…
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	Вход не выполнен
.menu.edit.copy	Copy	Копировать
.menu.edit.cut	Cut	Вырезать
.menu.edit.edit	Edit	Правка

Key	English	Russian	State
.log.level	Level	Уровень
.log.level.debug	Debug	Отладка
.log.level.error	Error	Ошибки
.log.level.info	Info	Информация
.log.level.warning	Warning	Предупреждения
.menu.account.account	Account	Учетная запись
.menu.account.change_user	Change user…	Сменить пользователя…
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	Вход не выполнен
.menu.edit.copy	Copy	Копировать
.menu.edit.cut	Cut	Вырезать

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Учетная запись
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Учётная запись
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Учеётная запись

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
account	учётная запись	itch.io

Source information

Key

.menu.account.account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 161