itch.io/desktop app — Swedish @ itch translate

Content

Key .prompt.rpm_policy.detail

English

itch can only install portable versions of Linux applications.

Swedish 49/620

Needs editing

Key	English	Swedish
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Öppna webbsida
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Betalning ej aktiverat
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Byt till en annan version av {{title}}
.prompt.revert.version	version {{version}}	version {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Ingen annan version är tillgänglig.
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch kan bara installera fristående Linuxprogram.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} använder .rpm paket-formatet och kan inte installeras förrän det packats om.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	YUM paket stöds ej
.prompt.self_update.action.dismiss	Dismiss	Avfärda
.prompt.self_update.action.download	Download now	Ladda ner nu
.prompt.self_update.action.view	Open in browser	Öppna i webbläsare

Key	English	Swedish
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Öppna webbsida
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Betalning ej aktiverat
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Ingen annan version är tillgänglig.
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Byt till en annan version av {{title}}
.prompt.revert.version	version {{version}}	version {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch kan bara installera fristående Linuxprogram.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} använder .rpm paket-formatet och kan inte installeras förrän det packats om.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	YUM paket stöds ej
.prompt.self_update.action.dismiss	Dismiss	Avfärda
.prompt.self_update.action.download	Download now	Ladda ner nu

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	itch kan bara installera fristående Linuxprogram.
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	itch kan bara installera fristående program i Linux.

Loading…

No matching activity found.

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

.prompt.rpm_policy.detail

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/sv.json, string 385