itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Belki onlara destek vermenin başka bir yolunu bulabilirsiniz?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Ne yazık ki, {{title}} öğesinin geliştiricisi bu yapım için ödeme kabul etmiyor.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Web sayfası aç
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Ödemeler kapalı
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	{{title}} yazılımının başka bir sürümüne geç
.prompt.revert.version	version {{version}}	Sürüm: {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Başka bir sürüm mevcut değil.
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch Linux uygulamalarının sadece taşınabilir versiyonlarını kurabilir.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} .rpm paket formatını kullanıyor, ve tekrar paketlenene kadar itch ile kurulamaz.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	YUM paketleri desteklenmiyor
.prompt.self_update.action.dismiss	Dismiss	Vazgeç

Key	English	Turkish
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Ne yazık ki, {{title}} öğesinin geliştiricisi bu yapım için ödeme kabul etmiyor.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Web sayfası aç
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Ödemeler kapalı
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Başka bir sürüm mevcut değil.
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	{{title}} yazılımının başka bir sürümüne geç
.prompt.revert.version	version {{version}}	Sürüm: {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch Linux uygulamalarının sadece taşınabilir versiyonlarını kurabilir.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} .rpm paket formatını kullanıyor, ve tekrar paketlenene kadar itch ile kurulamaz.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	YUM paketleri desteklenmiyor
.prompt.self_update.action.dismiss	Dismiss	Vazgeç