itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.log.level	Level	Seviye
.log.level.debug	Debug	Ayıklama
.log.level.info	Info	Bilgi
.log.level.warning	Warning	Uyarı
.log.level.error	Error	Hata
.install_locations.manage	Manage install locations	Kurulum konumlarını yönet
.collection.info.updated	Updated	Güncellenme tarihi
.send_feedback.title	Send feedback	Geribildirim gönder
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Lütfen sorun yaşandığında ne yapmaya çalıştığınızı tarif edin:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Birkaç hatırlatma:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Yazdığınız şeyler insanlar tarafından okunacaktır.

Key	English	Turkish
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...henüz!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Burada hiçbir şey yok..
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	{{lang}} diline ait çeviri güncellemeleri indirilemedi.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Şu anda bu lokasyonda indirilmiş bir şey yok
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	Disteki boyut: {{size}}
.install_locations.manage	Manage install locations	Kurulum konumlarını yönet
.label.experimental	Experimental	Deneysel
.login.action.hide_password	Hide password	Şifreyi gizle
.login.action.login	Log in	Giriş yap
.login.action.register	Register	Kayıt ol