itch.io

desktop app

Turkish

translate

Translation

Content

Key .send_feedback.final_thanks

English

Thank you for sending a report, it helps everyone!

Turkish 65/500

Needs editing

Key	English	Turkish	State
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Rapor hakkında bizim gördüğümüz her şeyi görme
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Eğer isterseniz silme.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Raporu gönder
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Boş ver, beni buradan çıkart
.send_feedback.send.sending	Sending...	Gönderiliyor...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Rapor gönderdiğiniz için teşekkürler, bu herkese yardımcı oluyor!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Raporunuz başarıyla gönderildi!
.send_feedback.success.view_report	View report	Raporu görüntüle
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Bu sayfadan silebilirsiniz)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Geribildiriminiz için teşekkürler
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	En kısa sürede gözden geçirilecek, eyleme geçirilebilecek bir konuya dönüştürülecek ve umarız gelecek sürümlerde düzeltilecektir.

Key	English	Turkish	State
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Gönderilmesinden rahat olduğunuzdan emin olmak için aşağıdaki bilgileri gözden geçirin:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	sansürlenmiş
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Kurulumunuz hakkında kabaca bir fikir sahibi olmak genelde sorunun kaynağını tanımlamamıza yardımcı olur.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Lütfen sorun yaşandığında ne yapmaya çalıştığınızı tarif edin:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Üzgünüz, raporunuzu gönderemedik.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Rapor gönderdiğiniz için teşekkürler, bu herkese yardımcı oluyor!
.send_feedback.nav.close	Close	Kapat
.send_feedback.nav.next	Next	Sonraki
.send_feedback.nav.previous	Previous	Önceki
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Raporum nereye gidiyor?

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Thank you for sending a report, it helps everyone!

Turkish

Rapor gönderdiğiniz için teşekkürler, bu herkese yardımcı oluyor!

2 years ago

tennessinegd

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Thank you for sending a report, it helps everyone!

Turkish

Rapor gönderdiğiniz için teşekkürler, bu herkese yardımcı oluyor!

3 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Thank you for sending a report, it helps everyone!

Turkish

Rapor ettiğiniz için teşekkürler, bu herkese yardımcı oluyor!

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.final_thanks

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 576