itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Примітка: Ви можете увімкнути автоматичні оновлення у вкладці Налаштування
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Пропустити оновлення
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Оновити зараз
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Лише запустити
.pick_update_upload.tags.demo	demo	демо
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Ви дійсно бажаєте вийти?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Усі запущені ігри та застосунки будуть закриті.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Вийти та закрити все
.prompt.action.cancel	Cancel	Відмінити
.prompt.action.back	Back	Повернутись
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Байдуже

Key	English	Ukrainian
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Очистити дані
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Це розлогінить вас на всіх сайтах, в які ви увійшли з застосунку itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Дані веб перегляду видалені!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Дізнаюсь обсяг кешу...
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Усі запущені ігри та застосунки будуть закриті.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Ви дійсно бажаєте вийти?
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Журнал падіння збережено до {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Програма впала
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Відкрити журнал збою
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Надіслати відгук

Loading…

skovoroda

Translation changed

English

Are you sure you want to quit?

Ukrainian 5 characters edited

Ви дійсно ~~хоче~~бажаєте вийти?

5 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

Are you sure you want to quit?

Ukrainian

Ви дійсно хочете вийти?

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.prompt.confirm_quit.title

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/uk.json, string 303