itch.io

desktop app

Ukrainian

translate

Key	English	Ukrainian	State
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Доєднати цю інформацію до звіту
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Для вашого звіту буде створений секретний URL.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	З цієї сторінки ви зможете:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Бачити всю інформацію по звіту, яку бачимо ми
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Видалити його, якщо вирішите.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Відправити звіт
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Незважай, забери мене звідси
.send_feedback.send.sending	Sending...	Надсилаю...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Дякуємо за ваш звіт, це допомога нам всім!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Ваш звіт успішно відправлено!
.send_feedback.success.view_report	View report	Переглянути звіт

Key	English	Ukrainian	State
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	За можливості додайте кроки для відновлення проблеми.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Не забудьте згадати ваш акаунт itch.io та/або конкретну сторінку на якій відбувся збій.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Дякуємо за допомогу!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Все, що ви напишете, будуть читати люди.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Незважай, забери мене звідси
.send_feedback.send.do_send	Send report	Відправити звіт
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Для вашого звіту буде створений секретний URL.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	З цієї сторінки ви зможете:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Видалити його, якщо вирішите.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Бачити всю інформацію по звіту, яку бачимо ми

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Відправити звіт
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Надіслати звіт

Loading…

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Send report

Ukrainian

Відправити звіт

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.send_feedback.send.do_send

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 573